大发5分彩苹果版_软件_交流群

      2018-49412
      陈知心
      威锋网
      加载中...

      本月早些时候,大发5分彩苹果版_软件_交流群。

      钢企利润遭“疯狂石头”吞噬

      鸽派言论降温美元大幅飙升近日,记者专访了本书出品方华文天下策划编辑马在渊,他就相关问题进行了解答。晨报:鲁米的全名很长,能否对其进行廓清?马在渊:鲁米,其实是一个不太准确的称呼。全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米,莫拉维是他的学生和追随者出于爱戴而给他的称号,类似于夫子、大师的意思,而贾拉鲁丁才是他的名字,鲁米则是阿拉伯语对曾经旧属东罗马地区(包括今土耳其)的称呼,就像中国文化喜欢用籍贯乡望来指代人一样,柳宗元被称为柳河东,而鲁米意指那个鲁米地区的人。鲁米被第一次介绍到西方的时候,就用了鲁米,所以现在约定俗成叫鲁米了。而土耳其人和苏菲修士还是喜欢称呼他“莫拉维”。晨报:你如何看鲁米诗中的神秘主义?有人将他和印度诗人泰戈尔相提并论,你认为二者间的相似性主要在哪里?马在渊:鲁米的创作根源是苏菲思想,而苏菲由于趋向于内化的心灵观照,往往被人称呼为神秘主义。其实苏菲一点也不神秘,我们感到神秘的原因是我们习惯了我们常见的经验感官,而苏菲的修持往往是打破这种常见的经验范围的。像泰戈尔、纪伯伦这些诗人都从鲁米那里直接汲取过营养。像他们这样的伟人都有一颗像镜子一样通透的心灵,能敏锐地捕捉到宇宙自然的精气神,而且有一种能把这种精气神和自己内在的灵魂打通的能力。这是他们的共性。他们的诗歌主题没有地域、民族、文化和信仰局限感,都是在人类共同的大命题上做文章。爱,是他们秘密的核心。 晨报:据说波斯文原诗很讲究韵律,转译后面临怎样的局限?马在渊:的确如此,波斯文的原诗读起来非常美,哪怕你不懂意思,仅从音律听来都是一种享受。但转译面临的一个难题是无法复制这种音律感,但好在波斯文和中文都讲求言外之意、弦外之音,这就很便利。台湾梁永安先生的译文非常有中国汉语的意蕴,很适合中国读者的感情,而且精妙传达了鲁米的精髓,这就已经很成功,我想不用再强求这种音律感了。晨报:在西方,鲁米诗作的英译本销量达50万册,这样的案例并不多见。可否分析一下其后的文化和市场动因?马在渊:对于一本诗集来说,销售50万册确实是个奇迹,但是对鲁米的诗集来说,一点也不奇怪。如果把鲁米的诗集单纯看做诗歌,无疑是窄化了鲁米。上个世纪60年代,欧美掀起了一股巨大的新时代运动思潮,这股思潮的核心是对物质的批判和对心灵的回归。很多西方人开始将眼光投向了宗教、灵魂,反思物质的僵硬和城市化的冷漠。不是说鲁米正好迎合了这个时代,而是鲁米提倡的精神主旨是超越时间、空间的,在每个时代每个地域,对于渴望灵魂安宁的人来说,鲁米都是当之无愧的导师。 晨报:在物质主义和实用主义流行的时下,鲁米的诗歌对人们意味着什么?马在渊:鲁米始终在强调人类共同的主题,爱、慈悲、善、美,这是鲁米的核心,鲁米从来没有无病呻吟和风花雪月。当城市文明的坚硬外壳将我们的心层层包裹,呼吸不畅的时候,鲁米像山间溪流一样的清澈语录,慢慢化开这层岩石,原本深藏在我们自性深处的生命嫩芽,才有勇气破冰而出。鲁米的诗歌不会教给你发财谋生之道,也不会告诉你处世圆融之术,更不会谈文学的辞藻、音律,但它却会展现给你一个安定的灵魂。本报记者 张海龙新闻推荐财富关注:由工信部牵头制定的乳业兼并重组方案已完成 5年内,六成乳企将退出江湖由工信部牵头制定的《推动婴幼儿配方乳粉行业企业兼并重组工作方案》已编制完成并上报国务院等待批复。方案提出,要在未来5年内将乳粉企业总数整合到50家左右,逐渐培育形成3-5家..据新华社哈尔滨电黑龙江省主要江河水位日仍在不断

      “天眼查”诉“企查查”不正当竞争索赔五百万社保基金运行总体平稳

      金融科技强势介入新华社华盛顿4月18日电(记者孙丁 刘阳)美国撞火枪托制造商斯莱德枪械制造公司近日宣布,将自5月20日起不再接受订单并关闭公司网站。该公司在其网站上说,会继续处理5月20日之前接到的订单,但是未解释作出这一决定的原因,也未说明该公司位于得克萨斯州的工厂是否会关闭。斯莱德枪械制造公司是撞火枪托发明者和唯一专利持有者。撞火枪托被用于改装半自动步枪,可使半自动步枪射速接近或达到自动步枪射速。2010年,美国政府认为这种装置没有违反联邦法规,批准销售。在美国,向私人销售或转让机关枪等自动武器属于违法行为。但是,半自动步枪以及撞火枪托却均可被合法购得。在去年10月的拉斯维加斯枪击事件中,行凶男子正是使用撞火枪托对其12支半自动步枪进行改装,进而制造了美国现代史上死伤者最多的枪击事件。今年3月,美国司法部表示,拟将撞火枪托列入全国范围自动武器禁令。斯莱德枪械制造公司目前还面临美国控枪组织“布雷迪预防枪支暴力研究中心”的起诉。在拉斯维加斯枪击事件后,斯莱德枪械制造公司被诉在研发和推广撞火枪托过程中存在过失。目前,此案仍在内华达州一联邦地区法院审理。什么是美最重要议题? 民调称选择控枪的人数下降新华社北京9月23日体育专电中国男足主帅佩兰23日公布了2018年世界杯预选赛国足客场对阵卡塔尔队的23人大名单,中超“领头羊”广州恒大队有7人入选,而中超头号本土射手郜林意外落选。佩兰的这份大名单基本延续了之前的框架,大多数球员都参加了前两场世预赛。中国队目前排名小组第二,一旦客场不敌卡塔尔,很可能会无缘以小组头名的身份直接晋级亚洲区12强赛。佩兰强调国足当然会尽可能去争胜,但一场平局也可以接受。按照赛制,成绩最好的四个小组第二名也会获得12强席位。行程方面,国足将于10月1日晚集结,2日飞往卡塔尔迪拜备战,预计7日前往比赛进行地多哈。以下是国足名单:广州恒大:郑智、曾诚、邹正、于汉超、张琳芃、梅方、郑龙江苏舜天:任航、吴曦、刘建业、吉翔、孙可上海上港:颜骏凌、武磊、蔡慧康山东鲁能:王大雷、王永珀、杨旭北京国安:于大宝、张池明河南建业:毕津浩广州富力:姜至鹏西班牙巴列卡诺:张呈栋新闻推荐潮涌大洋,中美相向塑未来如果说良好的中美经贸关系是中美关系的“压舱石”和“助推器”,那么良好的中美合作态势对世界经济来说同样是“压舱石”和“助推器”。“深化中...相关新闻:中国反腐没有什么权力斗争 习近平在西雅图发表演讲,就中国政策取向谈几点意见

      美联储鸽派Bullard支持降息。

        (文章来源:大发5分彩苹果版_软件_交流群)

        欢迎关注大发5分彩苹果版_软件_交流群官方微信:大发5分彩苹果版_软件_交流群网(weiphone_2007) 汇聚最新Apple动态,精选最热科技资讯。

      锋友跟帖
      人参与
      人跟帖
      现在还没有评论,请发表第一个评论吧!
      正在加载评论
      • 威锋客户端

      • 用微博扫我

      返回顶部
      关闭